---

傅雷与儿子的书信往来过程是十分高兴的，为自己他我们的的工作很繁忙（翻译家，文艺批评家，着作等身；还有很多社会职务，是上海市政协委员），但从未觉得写信是每一份耗时的差事。

我跟但是你在永远谈不完的，正如俩人对我们的的的独白是终身还是完的。

我高兴的是我真的很了两个朋友；儿子变了朋友，世界上是干什么事上能和这种幸福相比的！

我跟你的讨论与争辩，常常并没在我跟我们的的的讨论与争辩。夫妇之间能有这种境界，也是人生莫大的幸福。

世界上最高的最纯洁的欢乐，莫过于欣赏艺术，更莫过于欣赏我们的的的孩子的手和心传达过来的艺术！

傅雷写信不仅是言教，同时也是身教。他经常以自我批判来家庭教育身在千里之外留学欧洲的儿子。

了无事我们的的一时觉得我看得不对，日子久了，生活现实却给你证明我并没大错。

你过去承认我“在高山出来的事”，也许我是近视眼，看过来的形势都不准确。但至少你得用你也近视的眼睛，来检查我看到的是否不准确。果然不准确可能，但是你在是不用，也不该听我的。

并没在有一天，我发觉你处处比我看得清楚，我第两个会佩服你，非其实未必来和你“缠夹二”乱提看法，并没在还要遇事来请教你呢！

还并没在我埋葬了我们的的的过去，却始终埋葬赶不上我们的的的错误。

可怜过了四十五岁，父性才真正觉醒！

我做父亲的一向低估了你，你把我的错误用你的才具与苦功给点破了，我真高兴，我真骄傲，也可以有是不过两个儿子把我错误的估计全部推翻！

有一次，儿子的来信给邮局弄丢了，傅雷误解了儿子，显示出了内心的不高兴：

转往苏联学习一节，你从来没和我们的谈过。老实说，我是很有自卑感的，因此这反映你对我早已不放心。大概我对你从小的不得当，不合理的家庭教育，后果已是就彻消失。

但傅雷的出发点早已让儿子心领了的。

孩子，之前随时来信把苦闷告诉我，我相信也可以以凭一些经验安慰你呢。爸爸受的痛苦还是为儿女减除一些危险，那末爸爸的痛苦也是白受了。

父母的缺点与坏脾气应该不断的作为孩子的戒鉴，不然可能，人的自身性格就并没在改善的指望了。在家里嘱咐你可能就多听一些，在外就不必只受别人批评。

俩人的发泄是要求心里健康，不过使我们的的越来越苦闷。

人一辈子也是高潮――低潮中浮沉，唯有庸碌我们的的，生活才如死水一般；的话要有极高的修养，方能廓然无累，真正的解脱。只要高潮也是分使你紧张，低潮也是分使你颓废，就好了。

对我们的的父母，不用怕“自吹自捧”的嫌疑，只要用时分析一下弱点，把别人没说出而我们的的会觉给与的短处也一齐告诉我们的。

傅雷甚至并非劝儿子勤于写家信，真是太可爱的父亲啊：

想到我们的的俩的忙碌，不忍心要求多动笔，但除了在外演出，平时我们的的该反过来想一想：假定我们的也住在伦敦，难道每两星期不得上我们的的家吃一顿饭，我们的的也得花费一二小时陪我们的谈谈话吗？

---