直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由爱亭汉语网汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
夏天的反义词(xià tiān)
关心的反义词(guān xīn)
零碎的反义词(líng suì)
广大的反义词(guǎng dà)
平时的反义词(píng shí)
千方百计的反义词(qiān fāng bǎi jì)
抵触的反义词(dǐ chù)
用心的反义词(yòng xīn)
无限的反义词(wú xiàn)
同性的反义词(tóng xìng)
超越的反义词(chāo yuè)
正路的反义词(zhèng lù)
防御的反义词(fáng yù)
守正不阿的反义词(shǒu zhèng bù ē)
应有尽有的反义词(yīng yǒu jìn yǒu)
艰苦的反义词(jiān kǔ)
熟食的反义词(shú shí)
全力以赴的反义词(quán lì yǐ fù)
嘉奖的反义词(jiā jiǎng)
可靠的反义词(kě kào)
组织的反义词(zǔ zhī)
进货的反义词(jìn huò)
需要的反义词(xū yào)
埋藏的反义词(mái cáng)
客气的反义词(kè qì)
更多词语反义词查询